18 Nisan 2008 Cuma

RTÜK'ÜN TÜRKÇE ARAŞTIRMASI, 8. BÖLÜM

10. YABANCI KELİMELERE ÖZENME

Her dil belirli ölçüler içinde başka dillerden kelime alır. Dillerin tarihî macerasını alıntı kelimeler yoluyla izleyen dil bilimciler de vardır. Bir toplumun göç yollarını, ilişkide bulunduğu komşu kavimleri ve hatta ilişkilerin türünü alıntı kelimelerden takip etmek mümkündür. Bu bakımdan alıntılar bir dilin çeşitli tabakalarını da gösterirler. Belirli ölçüler içinde kalmak şartıyla alıntılar dilin öz unsurları hâline gelerek zenginleşmeye de yol açarlar. Ancak bu, uzun asırlar içinde ve yavaş yavaş meydana gelir. Bu süreç içinde de alıntılar tıpkı dilin kendi kültür unsurları gibi deyimlere, atasözlerine, halk edebiyatı türlerine girerler. Böyle sözler “alıntı” adını taşır; fakat artık “yabancı” sayılmazlar. Başlangıçta yabancılıkları hissedilen kelimeler, halk tabakalarına ve halkın yarattığı kültür verimlerine girdikçe bu his kaybolur.

Bu çalışmada “yabancı” olarak adlandırılan sözler ise son yıllarda basın yayın organlarında ve bazı çevrelerde kullanılmaya başlanan ve henüz söz konusu süreçten geçmemiş olan kelimelerdir. Dilin kendi kaynaklarından beslenerek zenginleşmesi esastır. Basın yayın organlarıyla, çok kısa sürede ve bir istilâ hâlinde dile sokulmaya çalışılan yabancı kelimeler ise dili zenginleştirmekten çok yozlaştırmaktadır. Elbette bu sözlerden bir kısmı zamanla dile yerleşebilir; ancak en doğru yol, bunlar yerleşmeden önce Türkçede karşılıklarını bulmaktır.

Türk Dil Kurumu, 1994 yılından beri böyle kelimelere karşılıklar bulmakta ve bunları basın yayın organlarına göndermektedir. Teklif edilen karşılıkların sayısı 1000’i geçmiş ve iki kitapçık hâlinde yayımlanmıştır. Ancak yabancı kelimelere karşılık bulunması yeterli değildir. Özellikle basın yayın kuruluşlarımızın bunları benimsemesi, kullanması ve halka yayması gerekmektedir. Basın yayın organlarımız ise yeni Türkçe sözleri kullanmak bir yana, eskiden beri dilimizde var olan Türkçe sözler yerine dahi yabancı kelimeler kullanabilmektedir. Aşağıda radyo ve televizyonlardan derlenen bu tür sözler verilmiştir.

“Kongrenin saat onda start alması gerekiyordu”. Kanal 7, 22.05.1999, 10.53.
seçenek: başlaması

“...sizleri akompanya etmek...”. TRT 1, Tatil Gecesi, 07.05.1999.
seçenek: sizlere eşlik etmek

“Biraz komünike olmamız lâzım.”. atv, İhtiras Kurbanları, 04.07.1999.

“... daha önceki bekrauntta da bu tür başarıları var.”. Kanal 7, Kanal 7’de Sabah, 03.05.1999, 08.00.
seçenek: geçmişinde de / önceki meslek hayatında da

“dokümante etmek”. FLASH, Eko Bugün, 14.07.1999, 19.00.
seçenek: gerekli malzemeyi vermek

“Çünkü Uzak Doğu’da turistleri çiçek seralarına götürüp gezdiriyorlar, çiçek yani botanik gardına götürüp gezdiriyorlar.”. STV, Sabah Esintileri, 18.05.1999, 10.56.
seçenek: botanik bahçesine

“Tabiî giderek benim hissettiğim bir fütüroloji diye de söyleyebilirsiniz... Amerika Birleşik Devletleri’yle bu noktada zaten bir konsensüs var diyebiliriz.”. Kanal A, Yorumlar ve Yankılar, 08.07.1999, 22.32.
seçenek: benim bir tahminim, uzlaşma

“...ve işte o an yolüstü absürdlükleri ilke olan, o masallardan anlatılan şatoyla karşılaştık.”. TGRT, Öykünün Öyküleri, 03.10.1999, 21.11.
seçenek: saçmalıkları

“O değişme fikri ne kadar absorbe oldu.”. STV, Açık Görüş, 17.05.1999, 23.34.

“Ultra cesur hırsız.... fuarda demo yapan sibertik isimli şirketin standından cep telefonu çalan hırsız...”. STV, Haber, 26.05.1999, 20.18.

“Büyük dostumuzdur, büyük müzik adamıdır. Hep bekrauntta kalmıştır.”. STV, Geceyi Örten Müzik, 30.05.1999, 01.07.

“Hem halkımız hem de piyasaların acil bir moral dopinge ihtiyacı var.”. STV, Haber, 26.05.1999, 20.35.

“...bütün gazete ve televizyonlarda çok duygusal olarak ajite edilmişti.”. Kanal A, Günebakan, 03.07.1999, 08.59.

“Ekşın filimlerde sürekli şiddet, tek başına terör var.”. STV, Sabah Esintileri, 17.05.1999, 11.31.

“Gittikçe daha az asosyal olacak.”. STV, Safari, 16.05.1999, 21.29.

“Annem okey diyor, yani yes.”. Star, Kızlar Yurdu, 24.05.1999, 03.09.

“Minik kardeşim de kaleyi korusun tamam mı, okey.”.

“Çift kasetçalarlı, sidi pleyırlı” ”. TGRT, Eltiler, 04.10.1999, 18.15.
“Sağ olun, çok mersi”. Kanal A, Günebakan, 05.07.1999, 09.00.

“Estağfurullah, çok mersi, çok teşekkür ediyorum.”. STV, Perihan Savaş Bizimle, 25.05.1999, 13.54.

“Törenler şu saatlerde sona ermek üzere finale yaklaşılıyor.”. STV, Haber, 19.05.1999, 12.07.

“Daha sentimental dediğimiz, daha kolay anlaşılır şiirler hitap ediyor.”. STV, Yedi Gün Yedi Star, 22.05.1999, 11.32.

“Panik yapma!”. Star, Ferhunde Hanımlar, 19.05.1999, 05.17.

“Gudbay Merve”. Star, Haber, 16.05.1999, 19.41.

“Garden Parti”. Star, Kızlar Yurdu, 19.05.1999, 03.29.

“transparan gelinlik”. Star, Haber, 18.05.1999, 08.57.

“Buradaki yapılan her negatif hareket bize çok pahalı bir şekilde pozitif olarak geri dönecektir.”. STV, Sporda Bugün, 17.05.1999, 19.23.

“Ben tabiî bu arada bir de nüans söylemek istiyorum.”. STV, Sporda Bugün, 27.05.1999, 19.15.

“Ceza evinin eylem sonrası durumunu görüntülemeye giden medya mensupları koğuşlardan yükselen sloganlarla şok şoke oldu.”. TGRT, Haber, 05.10.1999, 06.52.

“... bir ulusun veya bazı ulusların başka uluslara belirli argümanları, görüşlerini veya...”. Kanal 6, Strateji, 01. 07. 1999, 23.19.
seçenek: kanıtları, delilleri

“Diplomasinin bir sonraki ayağı uluslar arası ilişkilerde veya dış politikada iyi niyet ve uzlaştırıcılık kompartımanı...”. Kanal 6, Strateji, 01. 07. 1999, 23.19.

“Belki de ben hem alabildiğince soft, yumuşak alabildiğince de sert bi şeyler ikisini de yapmak istiyorum”. Kanal 6, Pazar Keyfi, 04. 07. 1999, 12.36.

“Yabancı starlarla ilgili flâş dedikodular”. Kanal 6, Program tanıtımı, 03. 07. 1999, 23.19.

“Bir; sermaye hareketlerinin tersine çıkış, tersine rivörs olayı. İki; kredibilite kaybı”. NTV, Ekodiyalog, 08.10.1999, 21.22.

“Galiba bu momentumu yakaladık”. NTV, Ekonomi, 08.10.1999, 17.46.

“Galiba bugün ilk defa yani önümüzdeki haftaki bu momentumda taraflar ilk defa bu küçük şeyleri konuşçaklar”. NTV, Ekonomi, 08.10.1999, 17.52.

“Bir minimale yaklaştırmış”.tv 8, Son Moda, 19.06.1999, 10.00.

“... hiç sinema anlayışından ödün vermeden minimalist bir yapıda doğru yaklaşıyor”. NTV, Haber, 06.10.1999, 23.40.

“Bunu ben doğrusu bu hâdiseyi konjonktürel bir hâdise olarak görüyorum”. STV, Düşünce Ekseni, 15. 10. 1999, 22.49.

“En sevdiğiniz starları ekrana getiriyor.”. FLASH, Flaş Takip, 03.10.1999, 19.00.
seçenek: yıldızları

“Fakat şimdi mükemmel asistlik yapıyor Hakan Şükür”. btv, Spor, 17.04.1999, 22.33.
seçenek: yardımcılık

“Resim ve tiyatro kulüplerinin interaktif standları...”. OLAY, Hayal Kahvesi, 23.05.1999, 00.31.

“Daha skorer oyun sergileyen Bursa ekibi, ilk yarıyı 38-35 önde tamamladı.”. OLAY, Spor Masası, 09.05.1999, 22.38.
seçenek: sayı alıcı

“Bütün bunları tolere etmek zorundaydınız.”. OLAY, Hayal Kahvesi, 14.05.1999, 15.15.

“Zannediyorum ki bu projeler bilbordlarda yazılıyor.”. btv, Canan Barlas’la Demokrasi Yolunda, 07.04.1999, 01.54.
seçenek: ilân tahtalarında / duyuru tahtalarında

“Yani dolayısıyla enformasyon verilmiyor onunla ilgili.”. btv, Canan Barlas’la Demokrasi Yolunda, 07.04.1999, 02.07.
seçenek: bilgi

“Doğru Yol Partisinin yarattığı paniğin dominant etkileri, hepsinin üzerinde görülüyor.”. btv, Haber, 16.04.1999, 12.13.

“Özellikle büyük şehir insanının hayatına pratik çözümler sunan dondurulmuş gıdalar ve festfud yaygınlaştı.”. btv, Haber, 08.04.1999, 10.20.
seçenek: ayaküstü (yemek)

“Ahmet Kekeç yazısında, Mesut Yılmaz’ın Mustafa Topaloğlu’nu, Küçük Onur’u ve Aynalı Tahir’i de prezante etmesini önerdi.”. btv, Güncel, 08.04.1999, 14.29.
seçenek: tanıtmasını / sunmasını

“Perşembe günü Ankara Atatürk Spor Salonu’nda yapılıcak açılış töreniyle start alıcak olan şampiyonada...”. NTV, Spor, 07.10.1999, 01.27.
seçenek: başlayacak

“Yarışmalar ... Fikret Ünlü’nün startıyla başladı”. CNN TÜRK, Spor, 17.10.1999, 19.41- 19.52.

“... aradan bir saat geçmesine rağmen henüz kurultaya start verilmedi.”. Kanal 7, 22.05.1999, 10.52.

“...oruç ayı, Ramazan ayı start aldı”. Nur FM, Ekimle Gelen, 09.12.1999.

“Startı basabilen...”. Kanal A, Günebakan, 25.06.1999.
seçenek: Başlatabilen / Başlama düğmesine basabilen

“ ‘Çekil git’ kampanyasına start verdi.”. OLAY, Haber, 08.05.1999, 23.45.
seçenek: (kampanyasını) başlattı

“...start aldı”. Kanal 6, Spor Haberleri, 24.05.1999, 19.53.

“Start aldı”. TGRT, Spor Haberleri, 01.07.1999, 20.244.

“Start alıyor”. TGRT, Spor Haberleri, 08.07.1999, 20.34.

“start”. TGRT, Haber, 11.07.1999, 17.244.

“Fenerbahçe start verdi”. Kanal 6, Spor Haberleri, 24.06.1999, 19.53.

“Domestos evinizde yüzde yüz hijyen sağlar.”. atv, Reklâm, 05.10.1999, 16.05.
seçenek: temizlik, sağlığa uygunluk

“Marjinal bir talebimiz yok.”. FLASH, 23. Saat, 05.10.1999, 20.32.
seçenek: uç, sivri

“marjinalize etmek”. Kanal A, Politik A, 30.06.1999, 21.00.

“Maraş dondurması satılıyor sol taraftaki standımızda da.”. OLAY, Hayal Kahvesi, 14.05.1999, 16.10.
seçenek: tezgâhımızda

“Bunun egzajere edilmemesi lâzım.”. FLASH, Önce Sağlık, 05.10.1999, 02.44.
seçenek: abartılmaması

“Hep birlikte skorborda bakıyoruz.”. Kanal D, Çizgi film, 23.05.1999, 08.32-11.
seçenek: sayı göstergesine / sayı levhasına

“motivasyon”. Kanal 6, Spor, 24.05.1999, 20.35.

“Onları millî maça nasıl motive ediyorsunuz?”. tv 8, Spor Analiz, 08.10.1999, 22.13.

“majör takım / minör takım”. Kanal 6, Reklâm, 26.05.1999, 21.48.

“empati”. Kanal 6, Tartışma, 21.05.1999, 02.00.

“entelejansiya”. Kanal 6, Tartışma, 16.05.1999, 01.54.

“anomali”. Kanal 6, Sabaha Merhaba, 28.05.1999, 07.37.

“... daha kreatif biçimde...”. Kanal 6, Sabaha Merhaba, 28.05.1999, 07.45.

“istediği formatı vermek”. Kanal 6, Kadınca, 24.05.1999, 15.26.

“edvintıç kart”. Kanal D, Reklâm, 02.10.1999, 12 .

“flâş fırsat / flâş kampanya”. Kanal D, Reklâm, 09.10.1999.

“anbiyans”. Kanal D, High Life, 07.10.1999, 00.01.

“singıl”. Kanal D, Sabah Şekerleri, 06.10.1999, 11.41.

“Beatles grubu yeni bir singılla karşımıza çıkıyorlar.” NUMBER 1, 11.05.1999.

“orijinli”. Kanal D, Haber, 03.10.1999, 15.59.

“odyolayn”. Telefon, Kanal D, Reklâm, 03.10.1999, 18.30.

“Şok olurlar”. TGRT, Din-Ahlâk, 01.07.1999, 09.18.

“ tradisyon”. TGRT, Zirvedeki Rüzgârlar, 03.07.1999, 14.17.

“rutin” tayin olarak “lânse” edilen”. TGRT, Haber, 02.07.1999, 19.09.

“ring”. TGRT, Haber, 15.07.1999, 12.04.

“finali”. TGRT, Haber, 14.07.1999, 12.25.

“... objesi” btv, Rock Bar, 20.07.1999, 11.23.

“... pörfekt finişi”. Kanal 6, Kadın- Makyaj, 24.37, 15.39.

“dejenerasyon”. Kanal 6, Kadınca, 24.02.1999, 15.47.

“ba bayy!”. Kanal 6, Gece Öpücüğü, 12.05.1999, 02.45.

“dizayner”, Kanal 6, Kadınca, 15.26.

“Hot kutür dediğimiz...”. tv 8, Son Moda, 13.06.1999, 10.00.

“Alternatif televizyonlar var Türkiye’de”. OLAY, Portreler, 07.10.1999, 21.00.

“Bizim cenerasyonun durumunu...”. OLAY, Portreler, 08.10.1999.

“... ilişkilerini sabote etmeyi ...”. TV 9, Aktüel Haber, 08.06.1999, 21.31.

“Hava alanını bloke etmeyi sürdüren...”. TV 9, Haber, Panorama, 16.06.1999, 00.09.

“... tüketici fiyatı endeksi ... reel faiz zaten en fazla on puan üstünde oluyor enflasyonun”. TV 9, Ekonomi Çağı, 01.06.1999, 19.30.

“O endeksi biz çıkarıyoruz”. tv 8, Son Moda, 19.06.1999, 10.00.

“Maratonun İnönü Stadı’ndaki finişine ilk ulaşan ...”. CNN TÜRK, Spor, 17.10.1999, 19.42-19.52.

“197 sortinin yapıldığı son saldırılarda....”. TV 9, Aktüel Haber, 02.06.1999, 21.22.

“sorti”. TV 9, Dünya Dönüyor, 13.06.1999, 15.17.

“1998-1999 sezonu şampiyonu ...”
“...maçlar baz alındığında...”. TV 9, Aktüel Haber, 02.06.1999, 21.52.

“... haftanın bazda bakarsak ...”. TV 9, Paranın Nabzı, 04.06.1999, 22.06.

“... üç günlük trekking turundan ...”. TV 9, Gezgin, 02.06.1999, 23.14.

“rafting turu...”. TV 9, Gezgin, 02.06.1999, 23.26.

“... rafting meraklısı ...”. TV 9, Haber, 06.06.1999, 16.09.

“...raftingin heyecanı ...” TV 9, Gezgin, 02.06.1999, 23.23.

“raftingin heyecanı ...”. TV 9, Gezgin, 02.06.1999, 23.23.

“... rafting yapacağımız raft’ın bağlantı yerleri biraz daha güçlendiriyor”. TV 9, Gezgin, 02.06.1999, 23.26.

“... prefabrik evlerin ...”. CNN TÜRK, Haber, 17.10.1999, 15.59.

“...paritelere dönersek...”.
“...paritesinde...”. TV 9, Ekonomi Raporu, 04.06.1999, 09.49.

“Otomobil bilginizi test edin”. CNN TÜRK, Beşinci Vites, 17.10.1999, 16.50.

“İlginç efektler ve animasyonların...”. CNN TÜRK, Beşinci Vites, 17.10.1999, 16.50.

“Kulvarınızı açmışsınız”. atv, Ayşe Özgün, 17.05.1999, 12.10.

“İstediğim formatta bu program”. OLAY, Portreler, 08.10.1999, 21.00.

“Birbirini birazcık ekarte etmeye çalıştı”. OLAY, Güldeste, 07.10.1999, 22.00.

“Gençlerin apolitik olması....”. OLAY, Portreler, 08.10.1999. 21.00.

“21. yüzyılın sofistike insanı...”. TV 9, Ekolife, 06.06.1999, 10.23.

“...yeni vizyon ve trendler gösterisi...”. TV 9, Ekolife, 06.06.1999, 10.26.

“Son derece vizyonlara girmiş ...”. tv 8, Son Moda, 19.06.1999, 10.00.

“... Bakanlar da brifing alıyorlar”. TV 9, Ekonomi Raporu, 01.06.1999, 09.32.

“TSE, zorunlu uygulama kapsamında olan ‘Av Fişekleri’ standardını yeniden revize etti.”.

“... bütçe rakamları üzerinde revize rakamların...”. TV 9, Ekonomi Raporu, 01.06.1999, 09.34.

“... revizeye gerek olmadığını ...”. TV 9, Aktüel Haber, 04.06.1999, 21.09.

“... enflâsyon dataları açıklanacak”. TV 9, Ekonomi Raporu, 01.06.1999, 10.10.

“... uzmanımız Oyakbank’a dilır (dealer) ...”. TV 9, Ekonomi Raporu, 01.06.1999, 10.10.

“... iki kompakt-disk’lik en iyi parçalar ...”. TV 9, Aktüel Haber, 12.06.1999, 15.15.

“... referanduma gidecek ...”. TV 9, Aktüel Haber, 08.06.1999, 21.37.

“... ilk maçta deplâsmanda 2-0 yenildi”. CNN TÜRK, Spor, 17.10.1999, 10.22.

“deplasmanda”. CNN TÜRK, Spor, 16.10.1999.
“ . TV 9, Aktüel Haber, 02.06.1999, 21.53.

“...kanallar arasında zap yapmakla kalmıyor”. CNN TÜRK, Teknolojik, 17.10.1999, 21.35.

“Bir hard-disk’i olan ...”.
“... kendi praym taymını yaratma ...”. CNN TÜRK, Teknolojik, 12.39.

“... sloganlar atan ...”. CNN TÜRK, Haber, 17.10.1999, 09.29.

“... slogan ...”. CNN TÜRK, Haber 17.10.1999, 09.27.

“Popülasyonu artırmak için ...”. OLAY, Fazla Mesai, 07.10.1999, 15.18.

“TV Siyasî Editörü”. CNN TÜRK, Haber,16.10.1999.

“Oldukça layt yiyen bi insanım.” tv 8, Son Moda, 19.06.1999, 10.00.

“Car rental servis”. TGRT, Tanıtım, 01.07.1999, 18.21-18.26.

“Yepyeni bir formatla karşınıza çıkmak için ara veriyor”. TGRT, 01.07.1999, 22.42.

“Aksiyon filmi”. Kanal 6, Sanat Saati, 22.05.1999, 12.46.

“Kloz ap çerçevelerde ulaşmak...”. OLAY, Portreler, 08.10.1999, 21.00-24.00.

“Şu mantalite bir türlü öldürülemedi”. OLAY, Portreler, 07.10.1999, 02.00.

“Geleceğe yönelik pesimist düşüncelere sahipler mi?”. OLAY, Portreler, 07.10.1999, 21.00.

“Güzellerimiz prototip güzel oldu”. OLAY, Portreler, 07.10.1999, 21.00.

“ Çocukların bu tip spor dallarında, bu aktivasyonlarda olması önemli”. tv 8, Erkan Tan’la Başkent’ten, 28.06.1999.

“... repo ihalesi açtı, piyasayı fonluyor.”. TV 9, Ekonomi Raporu, 01.06.1999, 09.30.

“Ti vi kumandaları ...”. CNN TÜRK, Teknolojik, 17.10.1999, 12.39.

“... Boğaziçi köprüsünden start verilecek.” CNN TÜRK, Haber, 17.10.1999, 09.26.

“... kozmetiğin beğenilen ürünü ceglır bu yıl...”.

“Benim trendime uygun.”. Star, Defne ve Geveze, 17.05.1999, 11.50.
seçenek: çizgime

“Enerji bütçelerini yöneticiler, karar alıcılar yapar iken düzenler iken enerji girdisinin yükselen trendinin ... yükseleceğinden emin olsunlar”. NTV, Ekonomi, 08.10.1999, 17.52.

“trend”. TGRT, Para Piyasaları, 12.07.1999, 12.24.

“Trendin aşağıya döndüğünü ...”. TV 9, Ekonomi Raporu, 04.06.1999, 09.52.

“... sponsor firma ...”. btv, Rock Bar, 26.06.1999, 22.50.

“Emrah’a sponsor oldu.”. TV 9, Ekolife, 06.06.1999,, 20.49.

“Sponsorluğumuzu yapmış olalım.” Arifan Radyo, Seher Vakti, 04.05.1999,8.00.

“stratejik saldırı konsepti”. Kanal 6, Tartışma, 27.05.1999, 22.29.

“Programımızın yumuşak konseptine uymayacak bile olsa.”. brt, Çay ve Sempati, 18.05.1999, 15.47.

“Hangi konseptüs üzerine oturmuştu kitap?”. tv 8, E. Tan’la Başkent’ten, 30.06.1999, 09.00.

“21. yüzyıl çok farklı konseptte geliyor”. Kanal 6, Strateji, 01. 07. 1999, 23.27.

“Programımızın yumuşak konseptine uymayacak bile olsa...”. brt, Çay ve Sempati, 18.05.1999, 15.47.

“... konsepti”. Kanal D, Haber, 09.10.1999, 19.40.

“Bir Türk napıcak yani bu durumda step step size mi gelicek, eğer ağrısı geçmiyorsa?”. NTV, Gündemdekiler, 04.06.1999, 19.37.

“Herkes kendine iyi baksın by.”. NUMBER 1, Müzik Dünyasından Haber, 14.05.1999, 10.20.

“Şimdi direkt size geldiğimde ...”. atv, Bir adım, 25.05.1999,16.27.

“Hep yakaladığımızı direkt sizlere NUMBER 1 ekranlarında direkt yansıtmak için hemen yakalıyoruz.”. NUMBER 1, Ten Fassion Cafe, 08.05.1999, 11.22.
seçenek: doğrudan

“Onlar hakkında birçok şey kazanma şansını direkt, interaktif olarak telefon bağlantılarıyla alma şansını elde edeceksiniz.”. NUMBER 1, Müzik Dünyasından Haberler, 14.05.1999, 09.22.
seçenek: doğrudan, biri diğerini etkileyen

“Eski videosuna yeni bir versiyon kazandırdı.”. NUMBER 1, Müzik Dünyasından Haberler, 14.05.1999, 09.08.
seçenek: biçim / tarz / üslûp

“... yüz bin kişiye bir performans izlettiler.”. NUMBER 1, Doritos Men e Men, 07.05.1999, 21.53.
seçenek: Yüz bin kişiye ustalıklarını, güçlerini, kabiliyetlerini gösterdiler.

“Yaptıkları performanstan bahsettik.”. NUMBER 1, Doritos Men e Men, 07.05.1999, 22.16.
seçenek: Gösterdikleri başarıdan, kabiliyetten bahsettik.

“Böyle bir aktiviteyi de gerçekleştirmiş oluyorlar.”. OLAY, Hayal Kahvesi, 11.05.1999, 14.46.
seçenek: etkinlik

“...Ama grubun aktiviteleriyle alâkalı bir şey değil.”. NUMBER 1, Special Weekend, 08.05.1999, 14.31.
seçenek: etkinlikleriyle / faaliyetleriyle

“Grubun diskografisine göz attığımızda iki tane 45’liğin santrek olarak hazırlanmadığından söz etmiştik.”. NUMBER 1, Türk Cell Special Weekend, 01.05.1999, 18.21.

“VIP (vi ay pi) biletleri Ulusoy Travel Centerlerden temin edebilirsiniz.”. NUMBER 1, Top 20, 04.05.1999, 15.35.

Hiç yorum yok: